The Mono Assembler is - unlike the mono disassembler - written in C#. you can execute it by typing:
mono ilasm.exe <myfile.il>
The current code will be rewritten, and I will wait for that time, to describe this in more detail.